to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
platform; stage; upper seat; pulpit
tool; implement; means; furniture
arrogant; haughty; insolent
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
declining; refusal; rejection; announcement; notice
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
bygones; the past; past event
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to have meaning; to be meaningful
indicates concession or compromise; indicates permission
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
tossing (someone) into the air (in celebration)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to be able to drink; to be worth drinking
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner); to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give somebody the brown-eye
to leave; to depart; to take one's leave
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
used item; secondhand item; old; used; previous
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)