movement; move; motion; trend; development; change
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to collect; to assemble; to gather
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
vibration; flickering; jolting; tremor
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
gathering; theatrical troupe
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
diagonal move (in the game of go)
three sides; small offering stand
while; even though; despite
to fan; to incite; to instigate
messenger; envoy; emissary
clothing decorated with one's family crest
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
downward glance; contemptuous look