relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
trade; business; occupation; profession; job
day laborer; day labourer; journeyman
to collect; to assemble; to gather
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
zori; traditional Japanese thonged sandals
to boil; to simmer; to stew; to seethe
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
weak; feeble; delicate; frail; helpless
handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
difference; discrepancy; variation
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
to get late; to advance; to wear on
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to get tired out; to be exhausted
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
to that degree; that much; a lot; very much
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase