picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
inverted; upside down; reversed; back to front
to rise; to erect; to get up
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
flattery; cajolery; flirtation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
cruelty; hard-heartedness
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
ecstasy; rapture; trance; senility
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition