ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one person; another name; nickname; alias
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to pass (of time); to elapse
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
will; probably; may; I think; surely; I hope
everyone; anyone; no one; nobody
to live; to get along; to spend (time)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
where; what place; how much (long, far); what extent
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
tree; shrub; bush; wood; timber
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
meeting; rendezvous; encounter; confluence
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
human being; human; person; character (of a person)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument