to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
oneself; oneself; for oneself; personally
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
haughty; arrogant; proud; stuck-up
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
other; another; over; more than; I; me
debt; loan; liabilities; borrowing money
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
one edge; one end; one side
one edge; one end; one side
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
gambling den; gambling house
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
tide; current; tendency; trend
form; shape; figure; visage
foreign; abroad; overseas
travel; trip; journey; excursion; tour
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to understand; to appreciate; to interpret
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
green; greenery (esp. fresh verdure)
brilliant; radiant; bright; sparkling
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to be conspicuous; to stand out
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
youthful; young; young-looking
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out