intimate; carefree; familiar; friendly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
at; in; at; when; by; with; and then
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
gentle; mild; meek; tender
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
body; physique; shape; form; substance; identity; field
confirmation of somebody's identity; enactment; establishment; creation
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
house; residence; family; household; lineage; family name
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
back; rear; background; behind the scenes
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
handsome youth (male); pretty boy
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hey; you; hey; hey; hold on; yo