by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the press; (in the) newspapers
special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
in that respect; on that point; in that regard
origin; source; exit; point of departure; time to take action
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to complete decisively; to do to completion
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
very thin; flimsy; cheap; shallow
A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
duty; obligation; responsibility
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
where; what place; how much (long, far); what extent
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
result; fruit (of); product (of)
in that way; like that; that way
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
one-sided; unilateral; arbitrary
criticism; blame; censure; attack; reproach