instant; moment; for an instant
at a stroke; with a single swoop
settlement; solution; resolution
refusing flatly; rejecting sternly
interested person; volunteer; supporter
something; nothing (with neg. verb)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to trample to death; to kill underfoot
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
as it is; as one likes; because; condition; state
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to dig through; to drill into; to excavate
head over heels; headlong; head first
in; at; on; as for; regarding; with regards to
revolutionary (e.g. technology)
general term; generic name
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
right; correct; proper; righteous; just
popular use; circulation; to pass as; to pass for
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
unnatural; artificial; affected; strained
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to be conceivable that; to be thinkable that
system; organization; organisation; architecture
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
far away; far off; far; long ago; long before