10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
guidance; leadership; leading the way
charming; bewitching; enchanting
price; cost; value; worth; value
rise (in price or value); appreciation; advance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
buying up of goods; cornering (market)
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a"
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
just the other day; quite recently
stock or supply of lumber
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
pots and pans; kitchen utensils
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
popular use; circulation; to pass as; to pass for
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
Ming dynasty (China, 1368-1644)
aka-e; late 19th century woodblock prints, using imported aniline dyes; red painting on ceramics
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
samurai for the shogunate
the five vegetables (garlic chive, Japanese leek, green onion, wasabi and mame); (meal of) five dishes
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
hayfield; field of miscanthus
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
reason; circumstances; meaning
counter for birds, rabbits, etc.
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals