jpdb beta

silent; solemn; quiet

1

to come alive; to get going; to start to move

1

castle tower

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

fit; spasm; outburst

1

desperation; self-abandonment

3

blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)

1

castle gate

1

ministry; department; province (of China); saving; conserving

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

20

(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)

1

(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I

1

season; time of year

3

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

3

fragrant olive; sweet olive; Osmanthus fragrans; Olea fragrans

1

decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme

3

silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)

1

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

1

var. of taro with long purple stalks

1

fresh

1

fish market; fish dealer; fishmonger

1

oval tub or tray used in fish shops

1

sweetfish going downstream to spawn (in autumn)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

fat; tallow; lard; grease

2

sightseeing

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

small scale

1

rice shop; rice dealer

4

one day; (on) a certain day

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

2

normal prices; par; parity

1

five times (as much); quintuple; fivefold

1

insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun

1

post horse

1

night before last

1

Kamakura (city)

1

large-scale

1

charge; duty; person in charge; official; clerk

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

samurai residence

2

door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician

3

to gaze out at; to look out over

1

to take away; to carry off

5

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1