running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to run past; to run by; to go too far ahead
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
general public; the masses
thousands; several thousand
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
inside; interior; inner part
devoted; self-sacrificing
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
in person; personally; directly
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
garden pond; miniature lake; fountain
among these; between these; of these; in here; in this
brocade; fine dress; fine clothes
goldfish (Carassius auratus)
peerless; unparalleled; unparallelled
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
starvation; famine; hunger
interior; backwoods; hinterland; back regions
hamlet; subunit of village; burakumin area
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to die out; to become extinct
wealth and poverty; rich and poor
difference; disparity; gap
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
equality; impartiality; evenness
fate; destiny; predestination
human work; human agency; art; artificiality
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation