after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
distinction; discrimination
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
slow; tedious; sluggish; irritating
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
unparalleled in Japan and China and India
husband; groom; (one's) son-in-law
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
sudden; abrupt; unexpected
on countless occasions; many a time
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
looking depressed; long face
sake cup; cup for alcoholic beverages
to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively
it may be my imagination, but ...; I may be imagining things, but ...
as a matter of fact; to tell the truth
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to make a slip of the tongue; to let something slip
(one) matter; (one) item; (one) case
threatening attitude; menacing look; angry look
to yell; to shout; to scream; to bawl
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
outward appearance; ostensible; public; official
interview; audience; meeting; (viewing) party
wife; bride; (one's) daughter-in-law
application (of ointment, etc.)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue