important; significant; precious; valuable; careful
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
here and there; in places
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
other side; opposite side; other party
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to strike; to hit; to beat; to punch
opium poppy (Papaver somniferum)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
by myself; in person; by oneself
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
virgin; innocent young woman
virgin; innocent young woman
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to cry; to weep; to sob; to howl
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
having said that; be that as it may
to speak; to say; to vocalize
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine