to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
calamity; misfortune; disaster
living off (a person); sponging off; parasitism
to instigate; to tempt; to entice; to incite
in appearance; to look at; judging from appearances
chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine
disposition; temperament; temper; nature
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
extremely rude (impertinent, impolite)
complication; confusion; disorder
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
thought; imagination; mind; desire; wish; love
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
be (that) as it may; having said that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to plunder; to grab; to snatch
by virtue of one's office; in the nature of one's duties
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to inform; to notify; to know; to reign
immediately; at once; instantly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
hard fighting; close contest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
barely; narrowly; only just; with difficulty
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to take refuge in; to succeed in running away
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to take someone along; to be accompanied (by)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
neighborhood; neighbourhood; vicinity