detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to rescue from; to help out of; to save
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
mistress; kept woman; concubine
sword; blade; single stroke
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
initiation into an art or discipline
employer's house; master's house
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to be conspicuous; to stand out
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
tone (of voice); manner of talking
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
neck; head; dismissal; discharge
neck; head; dismissal; discharge
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
knee; lap; knee and thigh (while sitting)