first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
bedside; near one's pillow
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
renga (early Japanese poetry form); linked verse; poetic dialogue
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to alternate; to take turns
to be or remain always on hand
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
different school (e.g. of ikebana)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; temper; nerves
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to hate; to dislike; to loathe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
in the end; on top of that
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
threatening attitude; menacing look; angry look
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling