party (of people); set (of people); clan; family; fellow
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
year; age; years; past one's prime; old age
long (time that has passed); old (story)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
small castle projecting from a larger castle; tower projecting from a larger castle
disorder; confusion; violence; outrage; riot
one's best interests; one's own good
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
to grant; to allow; to forgive
to make something one's own; to appropriate for oneself
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to look after (often medically); to take care of
short guardless sword worn on the hip
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
late-blooming cherry blossom
tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
inside of a castle; area surrounded by castle walls
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
squared timber; rectangular lumber
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist