to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
body; torso; trunk; build; physique; health
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
erudition; extensive learning
indeed; really; truly; very much
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(the path of spiritual) enlightenment
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
nothing; naught; nought; un-; non-
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dialogue; discussion; conversation; interaction
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
fawn colour; fawn-colored horse
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
grass used for thatching; sedge used for thatching
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)
russet; tawny; yellow-brown
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
earnestly; immediately; exactly
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal