jpdb beta

thread; yarn; string

4

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

continuously; unbroken; at great length; in minute detail

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

simply; merely; only; solely

5

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

2

difference; discrepancy; variation

10

to reread; to read again

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

6

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

13

to remain; to be left

12

ripe persimmon

2

treetop; tip of a branch

3

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

8

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

13

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

10

low voice; whisper

11

to repeat; to do something over again

10

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

10

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

3

reality; consciousness

2

to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself

2

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

5

the four seasons

3

to look back

6

to cave in; to become depressed; to sink

1

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

2

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

12

two persons; two people; pair; couple

71

silence (not speaking); muteness

10

congeniality; satisfaction; gratification

2

smile

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

10

the court; palace circles; palace floor

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

4

to grow; to develop; to grow up

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

9

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

4

old poem (esp. waka); old song

4

phrase (verse, line); one haiku-poem

3

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

2

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

4

talented woman

5

bravery; military prowess; valour; valor

4

once; one time; exclusively; only; alone

1

regarding; in; to; towards; with regards to

8