jpdb beta

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

calligrapher; individual with good penmanship

1

sketch

2

book; register

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

comb

5

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

languidly; loosely

1

name; title

1

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

curtain; hanging; bunting

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

5

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

3000; three thousand; many

1

-years-old

5

Tamaki

3

both (people)

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

bun (hairstyle); chignon; topknot

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

elbow

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

strength; power; proficiency; ability

1

to sit up late

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

sleeping face

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

black lustre; black luster

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

goodbye; farewell; so long

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to sleep like a log; to sleep deeply

1

eyebrow; eyebrows

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

beautiful woman; pretty girl

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

Zen temple

1

staying the night; lodging (at)

1