surmisal; hypothesis; speculation; conjecture; supposition
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
seventh day of the month; seven days
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
publishing house; publishing office
at; in; at; when; by; with; and then
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
(by) one's side; nearby location; place close to one's person; you
dozens; scores of; decades
book; volume; this; present; main; head
letter; missive; note; mail
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wicker trunk; wicker luggage
inside; interior; among; within; middle; center; during
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this time; now; next time; another time; recently; lately
although; despite; whereas; while; if only; I wish
about; concerning; as to; regarding
retainer; vassal; servant
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality