people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to boil; to simmer; to stew; to seethe
middle of the night; dead of night
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
on the occasion of; at the time of
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
tingling; stinging; pungently
Pau (France); Poe; Po (river in Italy)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
spring sunshine; springtime
bookshelves; bookshelf; bookcase
selection; choice; choosing; picking; election
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
pleased; obliged; appreciative
other; another; over; more than; I; me
having the pleasure of seeing (a person)
Very sincerely yours; (arch.) different
address; lodgings; accommodation
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
your coming; coming with happy news; your presence
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
selection; choice; picking out
beforehand; in advance; previously
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
as (much) as possible; as (far) as possible
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing