jpdb beta

sanctions; punishment

1

to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed

1

difficult problem; challenge

1

upper half of the body; upper body

1

old farmer; experienced farmer

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

absolute; complete; utter; pure; sheer

1

tenant farming

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

age; years

1

lunch break; noon recess; noon rest period

1

detectable; noticeable; recognizable; observable

1

perfect; complete

1

half a ri (distance measure)

1

to meet someone by chance; to happen upon

2

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

cabinet minister

2

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

1

talking to oneself

2

science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)

1

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

7

uncle

11

deafness; deaf person

1

to raise one's voice; to shout

1

trumpet; horn; bugle

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

dry weather; drought

1

triangle; triangular shape

1

pistil; stamen

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

addition; annexation; appendage

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

mother; mom; mum; mama

2

if; in case; supposing

3

(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting

1

subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid

1

Kanehachi

2

lawyer; attorney

1

Gentarō

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

father; dad; papa

1

image; figure; figure; form; image

4