honest; frank; candid; honestly; frankly
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
distant place; faraway location; far away
indeed; really; truly; very much
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
dizzily; giddily; spinning; boiling up
strong-willed; strong of heart
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to invade; to attack; to breach; to penetrate
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to discard; to abandon; to neglect; to let be
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fortune; property; life circumstances; finances; one's worth; one's merit
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
that is to say; so that means
to fail to catch; to let slip; to miss
beyond that point; after that
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
to pry (open); to prise; to wrench
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
drawing red lines; red lines on maps marking town limits (Edo period); (arch.) red lines marking nouns in kanbun texts
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
soon; shortly; nearly; almost
something to wear; clothes
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
end; close; finish; termination
end; close; finish; noh dance in plain clothes
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
broke; poor; short; skint; having no money