reading of a kanji by meaning
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to spoil; to rot; to corrode
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to close (one's eyes); to shut
to live; to make a living; to get on with
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
God; god; deity; ace; king; superior person
to abandon; to give up on; to desert
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thereupon; shortly thereafter
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
called; known as; that; to say
nothing but; except; no more than
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
a long time ago; long ago
to be able to manage somehow or other
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
in swarms; in clusters; tediously; slowly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to say; to speak; to tell; to be called
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam