jpdb beta

to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

8

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

6

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

by myself; in person; by oneself

7

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

13

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

3

ordinary; average; run-of-the-mill

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

6

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

within ...; inside ...

1

was; were

19

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

2

Christ

15

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

6

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

2

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

7

Brussels (Belgium)

5

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

9

London (UK)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

16

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

12

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

12

relative; relation; kin

1

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

2

store; shop; establishment; restaurant

22

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

reason; logic; sense; truth; right

3

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

20

(wooden) pencil

1

to paint a picture; to draw a picture

38

something to wear; clothes

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

19

alcohol; sake

12

one drop (of fluid)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

24

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

what; what?; hey!

8

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

11

worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

7

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

9

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)

6