shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
street; quarter; district; area
paint; coloring materials; colors; colours
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
quite; very; 10^48; quindecillion
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
interior; inside; internal
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
shelf; ledge; rack; trellis
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
display window; shop window
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
several sheets (flat objects)
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
front; frontage; facade; main
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
bystreet; side street; back street; alley; lane
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
book; volume; this; present; main; head; real
horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
frame; framework; border; box; limit; restriction; category