tone (of voice); manner of talking
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
tottering; staggering; faltering; reeling
while doing over and over; repeatedly
how long; how much; to what extent
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
difficult to ...; hard to ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(another's) daughter; young lady
please; I beg you; for mercy's sake
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
association; socializing; socialising; fellowship
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
load; baggage; cargo; burden; responsibility
coolie; laborer; labourer; carrier
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
at once; immediately; right now
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
cool; calm; composed; easy; simple
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
public lavatory; sexually promiscuous woman
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to bring back; to restore