jpdb beta

chunk; lump; thick slice; cutting into chunks

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

by all means; at all costs; absolutely

1

at the same time; at a time; at one time; simultaneously

1

hundreds

2

to get information; to find out; to get wind of

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

garden lantern; hanging lantern

4

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

3

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

manservant

1

to employ; to hire; to charter

3

later on; subsequently; by and by; after a while

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

true story

2

kindness and affection; love

1

rivalry

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

former wife; late wife

2

marriage ceremony; wedding

1

that night; tonight

1

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

1

every evening; night after night

1

departed soul; spirit

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

Kizaemon

1

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

1

unpolished rice; unmilled rice; brown rice; black rice

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

canal; waterway; ditch

1

algae; waterweed; seaweed; duckweed

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

great wealth; enormous fortune

1

a step; short distance; short time

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

to do by the use of

1

China

1

battle; fight; combat

1

wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability

1

Asai Ryoui

1

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

1

(arch.) female slave; female servant; housemaid

1