to visit; to call on; to pay a visit to
one grade; first-class; primary
fame; distinction; rise; advancement
just because; even if; even though
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
needless to say; it goes without saying
function; facility; faculty; feature
firm; strong; solid; stable
society; public; community; social studies
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
official sumo tournament (six per year)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
rural area; countryside; the sticks; hometown
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
March; third month of the lunar calendar
happy; auspicious; propitious; naive
promotion; advancement; rising in rank
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
break in contact; not hearing from; having no communication with
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
very; much; greatly; a lot of
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
repeat mindlessly; speaking in a similar manner
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to say; to tell; to state; to do
interval; break; pause; spare moment
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move