charm; talisman; tally; sign; mark; fu
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
meaning; significance; sense
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
difficult to ...; hard to ...
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
to grow; to cultivate; to wear a beard
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to apologize; to apologise
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
style of jōruri narrative used for kabuki dances
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
considerable; great; important; significant; a big deal
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
thin; slender; fine; unlucky
entrance; entry; gate; approach; mouth
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
long ago; a long time ago; already
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
I would rather; I would as lief do; strong preference
irritating; aggravating; upsetting
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
resentment; indignation; anger
to soothe; to calm; to pacify
at once; immediately; right now
to grab at; to clutch; to grapple with