precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
gambler; yakuza; person without a legitimate job
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
what!; oh; what the heck; what the; damn
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to smile broadly; to grin widely
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(under the) pretense (of); (under the) guise (of)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to beg; to ask; to request; to invite
to be treated to a meal; to be given a meal
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
drinking bout; merrymaking
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
mutually; with each other; reciprocally; together; both
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to order; to command; to appoint
palanquin; litter; bier; kago