one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
ecstasy; rapture; trance; senility
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
embrace; hug; holding in one's arms
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
fellow; mutual; companion; comrade
may; might; perhaps; may be; possibly
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
long (time that has passed); old (story)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all; whole; entire; complete (set); in total
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
flattery; cajolery; flirtation
ornamental ridge-end tile
beyond; across; the other side; the distance
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
shelf; ledge; rack; trellis
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
heading; headline; index; headword
to tighten; to press hard
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan