dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
art; technique; means; way; trick; trap
pale; pallid; bluish-white
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
perhaps; likely; probably; I dare say
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
nonsense; no meaning; meaningless
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
the more I think about it; the more one thinks about it
pitch dark; total darkness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to increase (all the more)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
way; method; means; resource; course
hey there; I say; see here
(not) in any way; in no way; at all
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
table; chart; list; memorial to an emperor
to run away; to flee; to make off; to start to run away
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year