to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to; for; in order to; for; as for; regarding
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
face; visage; look; expression; honor; honour
whole; entirety; whatever (is the matter)
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
honorific/polite/humble prefix
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
ancient and modern times; all ages; past and present
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
what; how many; many; a lot of; several; a few
sense; sensation; feeling; intuition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with