jpdb beta

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

4

nowadays

2

to be mad about; to be hooked on

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

some are wise and some are otherwise; (lit.) one thousand with their eyes open; one thousand blind

1

to gather; to collect; to assemble

2

half in fun

1

pulley; block; tackle

1

so far as

1

halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently

1

main thread (of a story)

2

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

1

much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell

1

dried fish (or shellfish, etc.)

1

adzuki bean-covered mochi; botamochi

2

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

1

he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

Nobunaga

1

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

2

to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

1

of all (things, people, places, days, etc.)

3

to hold a meeting

1

to resound; to echo; to reverberate

1

another meeting; meeting again; reunion

1

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

1

Yokohama (city)

8

one yen; throughout (an area); whole district

5

March; third month of the lunar calendar

4

happy-go-lucky

2

post war; after the war

1

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

5

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

4

native-born; trueborn

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

winter

3

mist; haze

4

December; twelfth month of the lunar calendar

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

another time; some other time

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1