slowly; stolidly; heavily; lumpingly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
any beech tree of genus Castanopsis
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to hide; to conceal oneself
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
place; spot; address; district; area; one's house; point
outskirts (of a town); run-down district
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
book; volume; this; present; main; head
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage