way; method; means; resource; course
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
sea of suffering; human realm
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
meaning; significance; sense
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
Japan's best; number one in Japan
how about ...?; I wonder; I don't know
again; once more; a second time
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
each house; every house; many houses
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
shiruko shop; sweet red-bean soup shop
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
intimacy; friendship; familiarity
store; shop; establishment; restaurant
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
still; yet; more; still more; as ...; like ...