staring (e.g. eyes); goggling; glaring
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates concession or compromise; indicates permission
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to give oneself airs; to be prudish
-like; sort of; similar to; resembling
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hard to please; moody; crusty; fastidious
blood relationship; blood relative
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
light; lamp; counter for electric lights
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to shake; to sway; to waver
common carp (Cyprinus carpio); koi carp