jpdb beta

futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect

1

killing and wounding; bloodshed

1

crime

1

prison; jail; gaol; penitentiary

1

unprecedented; never happened before; first time in history

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

to begin to tremble

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

1

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

cuff; armhole

1

to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile

1

dressing oneself; personal grooming

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

2

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

to make sacrifices for; to pay dearly for

1

one night; all night; overnight; one evening

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

can do; may do; be capable of doing

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

coal

7

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

1

to fetch; to go and get

1

good bye; I'm off; see you later

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

heroine; female protagonist

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

bucket; pail

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

padded kimono

2

way; method; means; resource; course

2

match (for lighting a fire)

3

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

1

to become hoarse

1

because

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

confections; sweets; candy; cake

1

new household (e.g. after marriage); new home

1

cooking; kitchen work

1

candy box

2

empty box

1

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1