resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
with a start; in a fright; alarmedly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
essential; substantial; substantive; intrinsic
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to grab at; to grasp at; to clutch at
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
open air; outdoors; outside
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to become pale; to turn pale
mental anguish; mental distress
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
patient; unhurried; leisurely
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
languid; weary; listless; melancholy
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
present-day people; people of this world
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one