to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
cheater; unfaithful person; adulterer
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be careful; to pay attention; to take care
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sensible; clever; smart; decent; tasteful
disorder; disturbance; unrest
fence; paling; railing; (arch.) fortress
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to call out to; to hail; to address; to appeal
to come alive; to get going; to start to move
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
let's not say (such things) to each other
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive