dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
twelve o'clock; noon; midnight
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to some extent; to a certain extent
good; OK; all right; fine; very well; will do
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
evening meal; dinner; supper
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
rather; better; instead; if anything
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
main guest; guest of honor; guest of honour
that way; that direction; there; that (one); you; your family
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
junior high school; middle school; lower secondary school
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
trust; confidence; credence
not only ... but (also); as well as ...
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to care for someone; to look after someone
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
capable; able; talented; promising
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly