to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
listen!; you see; mind you; remember
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
dying of shame; being so ashamed one wants to die
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
human being; human; person; character (of a person)
shall ...; to assume; to suppose
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
at first; in the beginning; originally
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
in error; by mistake; by accident; accidentally
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
cheerful; lively; lighthearted
whispering; whisper; secret talk; murmur
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hesitation; indecision; vacillation
instead; but (on the other hand)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
with a friendly grin; smilingly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to overflow; to brim over; to flood
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to send (someone) back; to send (someone) home
regret; repentance; remorse
already completed (arrived, happened, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; like that; that sort of; very