(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
rope; cord; line; grand champion's braided belt
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
one's heart; one's mind; one's intentions
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
place; spot; address; district; area; one's house; point
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
tenacity; persistence; obsession; implacability
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to summon courage; to be brave
to put one's hand on; to touch
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
meeting; assembly; association; conjunction
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
exactly; just; punctually; exactly on time; clearly delineated (of boundaries, etc.)
early on; earlier on; from early
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
retreating figure; appearance from behind
to watch over; to watch attentively