without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
on the contrary; rather; all the more; instead
retired and quiet; secluded
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tree; shrub; bush; wood; timber
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
half the body; half length
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
to begin to do; to cater; to deliver food
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to walk away; to saunter off
two times; twice; two degrees
to run off; to break into a run; to start running
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)