exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
road over a mountain pass
party; gang; company; squad
line; queue; procession; matrix
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
make-up; get-up; disguise; costume
dispute; conflict; trouble; strife
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
(medical) doctor; physician
appearance of a Buddhist priest
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
maker of Buddhist images and altar fittings
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
suffix for train car numbers
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to sit in a row; to be arrayed
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
black headgear worn by yamabushi
(arch.) Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan); shoots of this plant
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
Japanese fan made of feathers
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
serious; grave; dignified; solemn
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve