what!; oh; what the heck; what the; damn
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
second day of the month; two days
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
human being; human; person; character (of a person)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be called ...; to be referred to as ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to run off; to break into a run; to start running
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
deep red; crimson; rouge; lipstick
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
deep red; crimson; rouge; lipstick
shiruko shop; sweet red-bean soup shop
store; shop; establishment; restaurant
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
vacant land; unoccupied ground; empty lot
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to be associated (with); to be connected (with)
red paper restaurant lantern; cheap eating and drinking place
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
feeling; sense; impression
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
snugly; neatly; compactly; cosily
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
camp stool; folding stool
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.