contest; comparison; competition
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
at least; at most; (even) just
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to speak; to hear a voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
both hands; both arms; ten
as it is; as one likes; because; condition; state
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
is not; am not; are not; isn't it?
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
one day; (on) a certain day
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
walking briskly; determinedly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
I'm off; see you later; to go (and then come back)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to look around; to look towards (us)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently